Keine exakte Übersetzung gefunden für منشأة نووية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منشأة نووية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Portland es el aeropuerto más cercano a las instalacio... A las instalaciones nucleares de Hanford, Washington.
    ...مطار (بورتلاند) هو الأقرب إلى المنشأة النوويّة - .(المنشأة النوويّة في (هانفورد)، (واشنطن -
  • Debemos llevar adelante un ataque de precisión sobre la instalación nuclear. Está en lo correcto.
    يجب أن ننفذ ضربة محكمة على المنشأة النووية
  • Debemos llevar adelante un ataque de precisión sobre la instalación nuclear.
    يجب أن ننفذ ضربة محكمة على المنشأة النووية
  • Mira, si voy a entrar a una instalación nuclear, tengo que saberlo.
    إذا كنت سأقتحم منشاة نووية فيجب أن أعلم
  • Instalación Nazi para Pruebas Nucleares Haigerloch, Alemania
    منشأة التجارب النووية النازية هاجرلوك) ، ألمانيا)
  • No se incurrirá en responsabilidad alguna con arreglo al presente Convenio por el daño ocasionado por un accidente nuclear, cuando dicho daño sea imputable a una empresa explotadora de una instalación nuclear:
    لا تترتب بمقتضى هذه الاتفاقية أي مسؤولية عن أي ضرر ناجم عن حادث نووي، إذا كان مشغِّل المنشأة النووية مسؤولا عن ذلك الضرر:
  • Texto enunciado en párr. 7 de A/CN.9/WG.III/WP.47, conforme fue revisado en párrs. 207 y 210 de A/CN.9/576, para su ulterior estudio.
    لا تترتب بمقتضى هذه الاتفاقية أي مسؤولية عن أي ضرر ناجم عن حادث نووي، إذا كان مشغِّل المنشأة النووية مسؤولا عن ذلك الضرر:
  • Espero que hayan recibido el paquete con nuestra campaña... ...para allanar el camino para la planta nuclear de Ravenswood.
    آمل أنكم تلقيتم الطرد الذي يستعرض حملتنا لأجل تمهيد الطريق (لـ ( ريفنزوود منشأة الطاقة النووية
  • En mayo de 1996, China decidió no prestar asistencia a ninguna instalación nuclear extranjera que no estuviera sometida a las salvaguardias del OIEA, en lo que respecta a exportación de material nuclear, intercambio de personal y cooperación técnica, entre otras cosas.
    وفي أيار/مايو 1996، تعهدت الصين بعدم تقديم أي مساعدة إلى أي منشأة نووية أجنبية لا تخضع لضمانات الوكالة، فيما يتعلق بالصادرات النووية وتبادل الأفراد، والتعاون التقني، إلى جانب أمور أخرى.
  • “Nada de lo dispuesto en el presente Convenio justificará que, directa o indirectamente, se emprendan o fomenten actividades tendientes a causar destrucción o daños a instalaciones o centrales nucleares, o se participe en esas actividades.”
    ”ليس في هذه الاتفاقية ما يبرر إتيان أو تشجيع أو المشاركة بشكل مباشر أو غير مباشر في أي عمل يهدف إلى تدمير أو إلحاق الضرر بأي منشأة نووية أو مرفق نووي.“